Services
Wij bieden het volledige scala van vertaling, lokalisatie, transcreatie, proeflezen, redigeren, kwaliteitsborging en tolkdiensten in diverse talencombinaties / disciplines.
Vertaling
Transcreatie
Ondertiteling
Proeflezen
Lokalisatie
Vertolking
Wij kunnen werken aan grote en kleine projecten in vele talencombinaties
Voor taken met een groot volume kunnen meerdere gekwalificeerde vertalers deelnemen, met gebruik van de juiste terminologie en beheer van vertaalgeheugens.
Wij kunnen hoogwaardige vertalingen bijna direct uitvoeren, waarbij deadlines altijd worden gerespecteerd. Wij bieden een snelle en gepersonaliseerde service overeenkomstig de behoeften van de klant. We werken voor grote en kleine bedrijven en we verzorgen ook projecten voor andere vertaalbureaus.
Wij gebruiken Professional Assisted Translation Tools (CAT tools) en we kunnen werken met andere formaten en tools overeenkomstig de vereisten van onze klanten.
Vertaling/Proeflezen
Ons team van vertalers bestaat uit professionals die naar hun moedertaal vertalen, waarbij wordt verzekerd dat elke vertaalopdracht wordt uitgevoerd overeenkomstig de context die de klant voor ogen heeft voor zijn product/service, waarbij de belangrijkste doelgroep met succes wordt bereikt.
Lokalisatie
Wij hebben een getraind en professioneel team dat ervoor zorgt dat uw product de desbetreffende culturele elementen respecteert en de doelgroep met succes kan bereiken.
Transcreatie
Ons team heeft ervaring met het hercreëren van slogans of korte marketingberichten overeenkomstig de context van de belangrijkste doelgroep en de markt, in verschillende talencombinaties.
Vertolking
Wij hebben een team met ervaring in één-op-één en telefonische vertolkingen, en vertolkingen met een groot publiek, in verschillende talencombinaties.
Onze tolken zijn moedertaalsprekers en bieden u een effectieve vertolking, waarbij de integriteit en vertrouwelijkheid van beide partijen wordt gerespecteerd. We zorgen tevens voor de getrouwheid aan de betekenis en bedoeling van de communicatie binnen de context.
Ondertiteling
Wij ontwikkelen ondertitels voor films, documentaires en video’s in verschillende talen om u te helpen bij het uitbreiden van uw bedrijf en het aantrekken van meer klanten en sectoren.